TAW Thoroughbred Aftercare and Welfare

language

SERVICE

夢想成形,進而邁向世界。

業務概要

以遊戲內容為核心,策劃、開發、銷售及發行數位娛樂內容。

開發
本公司擁有來自歷史悠久的軟體開發公司以及從初代PlayStation®起便在Sony Interactive Entertainment開發遊戲和相關函式庫的成員與程式設計師等,提供從原版的原始碼和資料交由本公司在內部進行多語言化處理、跨平台移植及除錯等一站式服務。
■多語言版本開發
■原創DLC開發
■原創SKU企劃 等
本地化
本公司擁有自亞洲語言(繁體中文、簡體中文、韓文、英文)在地化業務的黎明期累積至今的豐富經驗,以提供高品質的服務為信條。即使只是部分翻譯或僅限於語言除錯業的委託方式,都能由該領域的專業人員提供家用主機業界最高水準品質的服務。
即使是在地化知識或經驗較少的開發團隊,我們也能根據需求提供必要的技術支援。
■多語言翻譯支援
■文化調整建議
■在地化品質監督
■在地化諮詢 等
品質保證
本公司擁有多名長期於家用主機遊戲平台公司負責規定測試的專家,他們熟知審核標準,並能提供與平台審查相同的測試計畫執行與建議。
此外,本公司還擁有眾多以韓文和中文為主,遊戲知識豐富、經驗豐富的母語測試員,提供重視遊戲世界觀的細緻在地化測試服務。
■基於平台公司標準的規定測試
■針對規定測試提供諮詢服務
■由母語測試員進行言語除錯作業 等
行銷
根據每個遊戲作品的特色,考慮亞洲各國和地區的市場需求,不僅舉辦原創的線下活動,還參與大型展會的展示,並廣泛進行戶外廣告、網路媒體廣告投放等各有特色的行銷活動。
本公司亦可靠著多年來與媒體累積的良好關係,進行綜合性的行銷聯絡溝通。
■由當地員工應對
■為各地區量身打造的宣傳策略
■管理社交媒體帳號
■社群管理
■活動策劃與營運 等
影片製作
本公司擁有多年來專注於家用主機遊戲平台遊戲影像製作的團隊,不僅致力於自家影片的製作,也曾接受過許多來自外部的委託。
除了遊戲作品的宣傳影片和預告片之外,在紀錄片、活動直播影片等製作方面有著豐富的成績。
我們將以能夠凝縮內容樂趣的動態影像,將作品的魅力發揮至極限。
■製作遊戲宣傳影片
■活動等的紀錄影片
■製作社群媒體廣告用影片 等
出版
本公司的發行團隊負責從產品的平台登錄申請到最終出貨的所有過程,並能迅速處理所有細節。無論是解決突發問題,還是應對與通常業務不同的特殊情況,我們都能靈活應對。
■在亞洲區推出實體版
■與當地有力流通業者洽談
■多平台進度管理
■內容營運、DLC、更新上架事宜
■相關產品銷售管道拓展 等