云豹娱乐股份有限公司（董事长兼社长：陈 云云）今日宣布，由NIHON FALCOM CORPORATION（常务董事兼社长：近藤 季洋）开发的动作RPG，「伊苏」系列35周年纪念作《伊苏X -北境历险-》Steam®版（字幕语言：簡體中文／繁体中文／韩文）于进行改版后已于本日（2024年9月26日（四）起恢复销售。

■《伊苏X -北境历险-》Steam®商品页面
https://store.steampowered.com/app/2570810

■『2.00』版本更新內容

・支援DirectX 12的優化
　支持DirectX 12的优化调整一切从基础重新打造。
　不仅解决旧版发生的各种问题，并提升了玩家游玩《伊苏X -北境历险-》时的流畅性。

・选项工具的界面调整
　画面设定等选项在更新为『2.00』后可直接从游戏内的选项清单进行变更。  
　可配合使用的PC配备，于游戏内选单调整分辨率设定、全屏幕等画面比例、屏幕长宽比等设定。

・鼠标的点击操作
　功能选项的操作以及道具的选择等游戏内选项都可以直接用鼠标选取。  
　改善使用键盘/鼠标游玩时的舒适性。

・支持Intel XeSS等超分辨率技术
　除了已发布支持的Intel® XeSS（Xe Super Sampling）外，还新增支持NVIDIA DLSS、AMD FidelityFX™ Super Resolution (FSR)。  
　通过AI技术增强的分辨率倍增功能（XeSS、DLSS），优化影像质量，实现更高的性能，确保《伊苏X -北境历险-》的美丽世界带来更加畅快的游戏体验。

■Steam®版恢复销售优惠活动

　为了回馈玩家们的耐心等待，我们将举办以下优惠活动。

1. ①限时赠送两套特制服装

在2024年10月9日（星期三）23:59（日本时间）前购买的玩家，都可以获赠卡嘉的专用服装「渡鸦化身」及「战斗礼服」。 

・卡嘉专用服装「渡鸦化身」 
化身为哈尔的使者，穿上渡鸦的装束。

・卡嘉专用服装「战斗礼服」
巴尔塔水军代代相传，受主神哈尔庇佑的铠甲。  
兼具坚强力量与华丽优美，是女战士卡嘉·巴尔塔的专用服装。　

※ 特典DLC日后可能以付费内容的形式销售。  
※ 附赠特典期间结束的日期与时间可能因时差与您的当地时间有所出入，敬请留意。  
※ 特典内容可能未经事前预告而进行变更。  

②九折特价优惠
即日起至10月9日（星期三）止，购买在Steam®商店销售的「数字一般版」或「数字豪华版」，即可享受九折优惠。

※ 我们已对所有在Steam®商店购买了旧版的亲爱玩家朋友们进行了全额退款。
希望继续购买2.00新版的玩家，请您再次登入后重新购买。非常抱歉造成您的不便与困扰。
 

■《伊苏X -北境历险-》简介

《伊苏X -北境历险-》是为纪念「伊苏」系列诞生35周年的作品，讲述年轻冒险家亚特鲁·克里斯汀在北方海域「奥贝利亚湾」展开的冒险。

本作的舞台设定在分布着无数大小岛屿的北方海域「奥贝利亚湾」。  
年轻冒险家亚特鲁·克里斯汀在完成古代王国伊苏的冒险后，在此邂逅了海洋民族「诺曼」。然而，袭击当地居民的不死亡灵「古里格」究竟是什么……？

至前作《伊苏IX》为止所采用的战斗系统在本作中焕然一新。  
新系统「交叉动作」结合了两种模式：玩家可以选择操作自身角色并由伙伴进行自动攻击支援的「单人模式」，或是同时操作两人，进行一系列与强敌的攻防对抗的「搭档模式」，让玩家根据战斗情况灵活切换！

此外，《伊苏X》首次开放了玩家操作帆船的功能！  
玩家不仅能通过海图线索探索广阔的海域，还可以与敌船进行海战，为本系列的「冒险乐趣」加入了新的元素！  
另外，本作还加入了能够大幅提升在野外与迷宫中探索自由度的特殊能力「玛那动作」系统。

■致亲爱的玩家

非常感谢各位玩家朋友们一直以来对本公司的支持与厚爱。

首先，我们要为《伊苏X -北境历险-》Steam版上市后发生的诸多问题，以及未能及时妥善解决，导致期待的玩家们感到失望，向所有玩家朋友们诚挚致歉。

发售后，我们收到了许多玩家们提供的宝贵意见和建议，并一直努力与开发团队及相关单位沟通协调，寻求尽快解决问题的方案。尽管进行了多次修复作业，仍未能展现出应有的品质与面貌。

针对如何彻底解决这些问题，经过多次内部研讨后，我们深感必须做出重大调整。因此，我们决定更换开发团队并刷新体制，力求更好地展现亚特鲁和卡嘉这段非凡的冒险故事。

新生后的『2.00』版本不仅解决了旧版存在的问题，还参考了玩家们的意见，进行了DirectX 12优化调整，增加了对DLSS/FSR超级分辨率功能的支持，并大大提升了游戏的灵活性和便利性。

对于修复期间造成的不便与困扰，以及未能及时给玩家们一个满意的答复，我们再次向受影响的玩家朋友们致以深深的歉意。我们将继续全力以赴提升游戏品质，持续改善游戏环境，力求为玩家们提供更优质的游戏体验。

希望各位玩家能够更加舒适地沉浸在《伊苏X -北境历险-》的世界中。

谢谢。
 

云豹娱乐股份有限公司（Clouded Leopard Entertainment Inc.）  
CEO 陈云云

■《伊苏X -北境历险-》（Steam®）产品概要

※©2024 Valve Corporation. Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the U.S. and/or other countries.
※其他文中提及的公司名稱、商品名稱皆為各公司的商標或註冊商標。
※以上刊登內容均為發表時的資訊，今後將可能在未預先公告的情況下變更。