Nintendo Switch™용 소프트웨어 『도쿄 재너두 eX+ for Nintendo Switch』 번체중문/한국어 버전 2023년 7월 13일 발매 결정!
주식회사 클라우디드 레오파드 엔터테인먼트(Clouded Leopard Entertainment, 대표: 첸 웬웬)는 니혼 팔콤 주식회사(대표: 콘도 토시히로)가 2016년에 발매한 팔콤 최초의 현대극, PlayStation®4 버전 액션 RPG 『도쿄 재너두 eX+』의 각종 요소를 최적화한 Nintendo Switch™ 버전 『도쿄 재너두 eX+ for Nintendo Switch』의 번체중문 및 한국어 버전을 2023년 7월 13일(목)에 발매합니다.
■『도쿄 재너두 eX+ for Nintendo Switch』 오프닝 무비
https://youtu.be/k6ZsSYOOrfA
■『도쿄 재너두 eX+ for Nintendo Switch』 공식 사이트
https://www.cloudedleopardent.com/game/txana/kr/
■『도쿄 재너두 eX+ for Nintendo Switch』에 대해
니혼 팔콤 최초의 현대극 액션 RPG 『도쿄 재너두 eX+』가 Nintendo Switch™로 등장!
2016년에 발매한 PlayStation®4 버전 『도쿄 재너두 eX+』를 기반으로 각종 조작 기능 최적화 및 「궤적」 시리즈와 「이스」 시리즈에서 호평받은 하이 스피드 모드도 탑재! 또한, 각 캐릭터의 의상과 액세서리, 게임 플레이에 유용한 각종 아이템 세트 등 과거에 배포된 추가 콘텐츠도 모두 수록했습니다!
■초회 구입 특전 『도쿄 재너두 Complete Works』
주제가 「Seize the day」 / ED 「all is a lie」를 비롯해 『도쿄 재너두』, 『도쿄 재너두 eX+』에 사용된 87곡을 모두 수록! 특제 디지팩 케이스에 4장 세트로 완전판 사운드트랙을 담았습니다.
※『도쿄 재너두 Complete Works』는 『도쿄 재너두 eX+ for Nintendo Switch』 패키지 버전의 초회 구입 특전입니다. 이 점 양해 부탁드립니다.
■다운로드 버전 예약 구입 시, 10% 할인!
닌텐도 e숍에서 『도쿄 재너두 eX+ for Nintendo Switch』 다운로드 버전을 예약 개시일부터 발매일 전날인 2023년 7월 12일(수) 23:59(현지 시각)까지 10% 할인된 가격으로 구입할 수 있는 기간 한정 세일을 실시합니다.
【10% 할인 기간】
예약 개시일: 2023년 7월 12일(수) 23:59(현지 시각)까지
■프롤로그
――그 날, “일상”에 구멍이 뚫렸다.
도쿄 도 모리미야 시에 사는 17살의 평범한 고등학생 《토키사카 코우》는 아르바이트를 하고 돌아가던 중, 사건과 조우한다.
히이라기 아스카――
4월에 귀국자녀로 막 편입한 용모단정, 명랑쾌활한 반장이,
질이 나쁜 불량배들에게 얽혀 끌려가려 하고 있었다.
『왜 이런 시간에……!』
혀를 차면서도 각오를 다지고 뒷골목으로 쫓아가는 코우.
그곳에는――
이 세상의 것이라곤 생각할 수 없는 무섭도록 아름다운 공간과,
이름 짓기 어려운 괴이에 잡아먹히기 일보 직전인 불량배들과……
허공에서, 도깨비불처럼 파랗게 빛나는 검을 뽑아 드는 그녀의 모습이 있었다――
■메인 캐릭터 소개
●토키사카 코우
CV: Shintaro Asanuma
나이: 17세 / 소울 디바이스: 레이징 기어
「……지금 막 알바 끝나서 피곤한데.」
《모리미야 고등학교》 2학년으로, 약간 무뚝뚝하지만 정이 많은 소년.
특정한 부활동에 속하지 않고 다양한 아르바이트를 하고 있으며 곤경에 처한 사람을 그냥 지나치지 못하는 성격이라 사건에 휘말리기도 한다.
어느 날, 불량배들에게 얽힌 아스카를 발견했을 때도 코우는 주저하지 않고 달려든다.
●히이라기 아스카
CV: Yu Shimamura
나이: 17세 / 소울 디바이스: 엑셀리온 하츠
「――다시 말할게.
더 이상 발을 들이지 마.」
코우와 같은 반 친구이자 반장. 미국에서 온 귀국자녀.
용모 단정, 성적 우수, 운동 신경 발군 등 못 하는 게 없으나 그런 걸 자랑하지 않는 밝은 성격으로 반 친구들의
신뢰를 받고 있다.
――그러나 이는 표면상의 연기에 불과하다.
어떤 조직의 명을 받아 매일 밤 이계와 관련된 사건을 조사하고 있는 듯한데……
●이쿠시마 소라
CV: Ai Kakuma
나이: 15세 / 소울 디바이스: 밸리언트 암
「이 “힘”이 있으면――
분명 선배들에게 도움이 될 거예요!」
공수도부에 소속된 1학년으로, 코우의 후배이자 순수하고 성실한 성격의 소녀.
전통 공수도 《이쿠시마류》의 사범을 아버지로 둔 그녀는 어린 시절부터 무술에 재능을 보였지만 고등학교 진학을 계기로 상경해 아파트에서 하숙 생활을 시작했다.
매일 공수도부에서 훈련에 매진하고 있지만 그 강인함과 솔직한 성격 때문에 사이좋게 지내던 선배 부원과 틀어지고 만다.
●시노미야 유키
CV: Daiki Yamashita
나이: 16세 / 소울 디바이스: 캘버리 메이스
「“우수”하다고?
천재를 잘못 말한 거 아니야?」
IQ 180이 넘으며 프로그래밍과 해킹 기술에 정통한 천재.
16살에 앱 개발과 주식으로 큰돈을 벌어, 고급 맨션에서 유유자적하게 혼자 살고 있다. 학교에서도 학점 취득에 필요한 최저 일수만 출석하는 등, 세상살이를 우습게 보고 있다.
《신의 말씀대로》라는 점술 앱을 개발하여 젊은이들 사이에서 유명해지지만, 그것이 원인이 되어 생각지도 못한 사건이 발생한다.
●호쿠토 미츠키
CV: Haruka Yamazaki
나이: 18세 / 소울 디바이스: 미스틱 노드
「《조디악》의 일원으로서가 아닌……
“호쿠토 미츠키” 개인으로서 도와드리고 싶습니다.」
모리미야 고등학교 학생회장으로, 대기업 《호쿠토 그룹》의 영애.
상냥하고 온화한 성격이지만 제왕학을 배워 교섭에 능하고 할 말은 하는 타입.
그룹 후계자였던 아버지는 이미 타계했으며 현 회장인 조부, 세이쥬로가 미츠키를 차기 후보로 정한 것을 계기로
친척들 사이에서 후계자 문제가 일어나고 있다.
《이계》의 존재와 아스카가 소속된 조직에 대해서도 어떤 정보를 쥐고 있는 듯한데……
●타카하타 시오
CV: Kohsuke Toriumi
나이: 18세 / 소울 디바이스: 보팔 웨폰
「――그 힘, 어떻게 손에 넣었냐?」
큰 체구에 무서울 만큼 힘이 센, 모리미야 고등학교의 불량배.
과묵하고 외골수 같은 성격으로 도리에 맞지 않는 싸움은 하지 않으며, 하는 일 없이 마을을 어슬렁거리지도 않는다.
과거 불량배 그룹 《BLAZE》의 리더로서 멤버들에게 두터운 신임을 받았으나, 1년 전 어떤 사건을 계기로 리더 자리에서 물러났다.
이후 팀이 해체되었다는 소문이 퍼졌지만 누군가가 《BLAZE》의 이름을 사칭하며 각지에서 사건을 일으키고 있다고 한다.
●쿠가야마 리온
CV: Manami Numakura
나이: 17세 / 소울 디바이스: 세라핌 레이어
「――가르쳐 줄게.
아이돌의 “마음”이 얼마나 강한지를.」
5인조 그룹 《SPiKA》 소속이며, 애교 있는 언동으로 많은 사랑을 받는 현역 고등학생 아이돌.
겉모습과는 다르게 승부욕이 넘치고 노력가인 면도 있으며 매일 퍼포먼스를 갈고닦기 위해 연습에 매진하고 있다.
사람들 앞에서는 《SPiKA》로서 아이돌답게 행동하지만, 혼자 있으면 본모습이 나오는 듯하며 자신의 본모습을 들킨 상대에게는 아무 일 없다는 듯 대한다.
■무대 설정 / 키워드 소개
●모리미야 시
도쿄 교외, 타마 지역에 있는 인구 40만 명의 주요 도시.
대규모 상업 지구와 더불어 부도심의 기능인 관공서, 오피스가 외에도, 오랜 전통을 간직한 거리와 역사적인 건축물이 보존된 지역도 존재한다. 교통수단으로는 모리미야 역에 국철과 사철을 합해 3개의 노선이 다니며, 도에서 운영하는 신도시 교통 시스템인 모노레일이 사이타마와 타마 지역, 카나가와를 종단하는 형태로 운행되고 있다. 또한, 시 북서부에는 국영 시설인 「모리미야 기념공원」 등이 존재한다.
●괴이(그리드)
이계를 배회하는 정체불명의 적대적인 존재.
종류와 형태, 크기는 제각각이며 성장과 생식 등의 생명 활동에 대해서는 불명. 무언가 영적인 존재 또는 누군가가 만들어 낸 이차원 생물이라고도 한다.
총, 칼, 폭발물로는 대미지를 줄 수 없지만 “적격자”가 구현하는 “소울 디바이스”로 확실한 대미지를 입힐 수 있다.
●소울 디바이스
이계와 관련된 “적격자”가 발현하는 특수병장.
형태는 천차만별이며 같은 형태는 단 한 개도 존재하지 않는다.
이계에 존재하는 소재로 구성되어 있어 물리 공격이 거의 통하지 않는 그리드를 상대로 효과를 발휘하는 무기이다.
●SPiKA(스피카)
가창력과 귀여운 춤이 매력적인 실력파로 화제를 모으고 있는 5인조 아이돌 그룹.
원래 양성소에서 동기였던 리온을 포함해 3인조로 시작했지만 작년에 후배 멤버 2명이 들어오면서 5인 체제가 된 후 인기가 상승했다.
대표곡 「사랑의 슈팅 스타」가 TV 애니메이션 「마법소녀☆매지컬 알리사」의 주제가로 선정되어 화제를 모았다.
■『도쿄 재너두 eX+ for Nintendo Switch』 상품 개요
제품명 | 『도쿄 재너두 eX+ for Nintendo Switch』 (번체중문) | 『도쿄 재너두 eX+ for Nintendo Switch』 (한국어) | |
장르 | 도시형 신화 액션 RPG | ||
대응 기종 | Nintendo Switch™ | ||
발매일 | 2023년 7월 13일(목) 발매 예정 | ||
가격 | 【패키지 버전 / 다운로드 버전】 HK$ 285 / NT$ 1,150 | 【패키지버전 / 다운로드 버전】 KRW 48,800 | |
플레이 인원수 | 1인 | ||
이용등급 | 심사 예정 | 심사 예정 | |
수록 언어 | 음성 | 일본어 | |
자막 | 번체중문 | 한국어 | |
개발 | 니혼 팔콤 주식회사 | ||
발매 | 주식회사 클라우디드 레오파드 엔터테인먼트 | ||
판권 | © Nihon Falcom Corporation. All rights reserved. Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc. |
※Nintendo Switch is a trademark of Nintendo.
※“PlayStation” is a registered trademark or trademark of Sony Interactive Entertainment Inc.
※그 외에 기재된 회사명, 제품명은 각 사의 상표 혹은 등록 상표입니다.
※기재된 내용은 발표 당시의 것입니다. 추후 예고 없이 변경될 수 있습니다.