번체중문/한국어 버전 『영웅전설 섬의 궤적Ⅲ』 Nintendo Switch 버전 11월25일 발매 결정!
주식회사 Clouded Leopard Entertainment(대표: 첸 웬웬)는 니혼 팔콤 주식회사(대표: 콘도 토시히로)가 개발하는 스토리 RPG 『영웅전설 섬의 궤적Ⅲ』의 Nintendo Switch™용 번체중문 및 한국어 버전을 11월 25일(목)에 발매합니다.
■Nintendo Switch™ 버전 『영웅전설 섬의 궤적Ⅲ』란
칠요력 1206년. 내전 종식으로 새로운 시대의 고비를 맞은 거대 군사 국가 에레보니아 제국.
《잿빛 기사》로서 국내에서 영웅으로 추앙받는 청년 린 슈바르처를 중심으로 젊은 영웅들의 새로운 이야기의 막이 열린다――.
──토르즈 사관학교 리브스 제II분교. 본교와는 달리 사연이 있는 귀족의 자제나 문제아, 외국인 등을 받아들인 “낙오자들”의 분교.
그리고 세 개로 나뉜 클래스의 중심에는VII반 《특무과》 ──린이 담임을 맡은 소규모의 특무 클래스가 있었다.
치밀한 캐릭터 묘사와 장대한 스토리 전개로 남녀 불문하고 일본 및 아시아에서 많은 게임 유저를 매료시키고, 작품을 거듭할수록 팬층을 넓혀가고 있는 스토리 RPG 「궤적」 시리즈. 그 시리즈 중에서도 내전 종식 후의 거대 군사 국가 에레보니아 제국을 무대로 그린 『영웅전설 섬의 궤적Ⅲ』의 Nintendo Switch™ 버전이 등장!
PlayStation🄬4 버전 『영웅전설 섬의 궤적Ⅲ』의 번체중문 및 한국어 버전을 Nintendo Switch™에 맞도록 최적화했으며 「고속 스킵 모드」와 「자동 전투 모드」 등의 기능 탑재 및 코스튬이나 어태치 아이템 등의 추가 콘텐츠도 수록했습니다(*).
*PlayStation™Store에서 판매되었던 다운로드 콘텐츠에 한합니다. PS4® 버전 일본 매장 구입 특전의 일부는 별도로 판매할 예정입니다.
■주식회사 Clouded Leopard Entertainment 대표 인사
Nintendo Switch™ 버전 『영웅전설 섬의 궤적Ⅲ』, Nintendo Switch™/Steam® 버전 『영웅전설 섬의 궤적Ⅳ -THE END OF SAGA-』의 발매를 기다려주신 여러분, 오래 기다리셨습니다. Nintendo Switch™ 버전 『영웅전설 섬의 궤적Ⅲ』를 2021년 11월 25일에, Nintendo Switch™/Steam® 버전 『영웅전설 섬의 궤적Ⅳ -THE END OF SAGA-』를 2021년 12월 23일에 각각 발매합니다.
아시아 지역 여러분께 「궤적」 시리즈를 다양한 기종에서 플레이 할 수 있게끔 하는 것은 저희에게 무엇보다 큰 도전이었습니다. 줄곧 성원해 주시는 여러분의 목소리를 소중히 품고 2년간 시행착오를 겪으며 조금씩 발전해 왔지만 개발을 진행하는 한편 초조함과 더불어 시간만 흘렀습니다. 오랜 시간 기다리시게 해서 정말 죄송합니다. 드디어 에레보니아 제국에서의 린 일행의 장대한 이야기를 여러분께 전해드릴 수 있다고 생각하면 그저 감개무량합니다. 부디 즐겨주셨으면 합니다. 마지막으로, 여러분의 따뜻한 목소리를 기다리겠습니다!
●『영웅전설 섬의 궤적Ⅲ』 상품 개요
| 제품명 | 영웅전설 섬의 궤적Ⅲ | |
| 장르 | 스토리RPG | |
| 발매일 | 2021년 11월 25일 | |
| 대응 기종 | Nintendo Switch™ | |
| 플레이 인원 수 | 1인 | |
| 가격 | KRW 57,400 | |
| 이용등급 | 15+ | |
| 개발 | NIHON FALCOM CORPORATION | |
| 발매 | Clouded Leopard Entertainment Inc. | |
| 수록 언어 | 음성 | 일본어 |
| 자막 | 번체중문（번체중문 버전 보도 자료 한정）한국어（한국어 버전 보도 자료 한정） | |
| 판권 | © Nihon Falcom Corporation. All rights reserved. Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc. | |
※”PlayStation”은 Sony Interactive Entertainment Inc. 의 상표 또는 등록 상표입니다.
※Nintendo Switch는 Nintendo의 상표입니다.
※그 외에 기재된 회사명, 상품명은 각 사의 상표 혹은 등록 상표입니다.
※본 기사의 내용은 발표 당시의 것으로, 추후 예고 없이 변경될 수 있습니다.