對「伊蘇IX -怪人之夜-」繁體中文版自發售以來發生的
一連串問題，導致數位版特典主題遲遲無法上線，
以及DLC的上架內容有誤而對各位玩家造成困擾與不便，
本人首先謹代表雲豹娛樂對各位玩家們表達最深的歉意。

對這種種的一切，除了感到非常痛心與難過外，
也對自己的監督不周要負起所有的責任，
愧對所有從選擇這條路起即支持、鼓勵我們的各位玩家、
合作夥伴以及許多許多的人，真的是感到非常地抱歉。

當決定要推出「伊蘇IX」的繁體中文版時，我們即開始構思要做些什麼別人沒做過，但玩家可能會喜歡的東西，
最後我們設計出了許多只有亞洲專屬的特典跟套組等，
希望玩家能玩得更加開心。但完全沒預料到設計出的配套
組合太過複雜，又為了配合架構而數次調整組合後
過度的分歧導致資訊未能成功分享到團隊所有成員中，
而令系統不斷爆發錯誤以及跟原先設計不同的瑕疵。
我們自己破壞了自己的立意，
甚至對廣大的顧客們造成不必要的困擾與不愉快。

我對自己感到後悔與灰心，也對各位玩家抱著滿滿的愧疚，需要對雲豹這個團隊重新思考、
對想要邁向的目標重新檢討。在此，對讓各位廣大的玩家們感到失望
而致上十二萬份的歉意。

以下，是我們目前能提供的最終時程以及配套。

希望各位玩家朋友們今後能繼續給予團隊支持、鼓勵。 謝謝

Clouded Leopard Entertainment Inc.

雲豹娛樂 CEO　　陳　云云