Development

유구한 소프트웨어 개발사 출신 및 Sony Interactive Entertainment에서 PlayStation®부터 다양한 타이틀 및 라이브러리를 개발한 스태프, 프로그래머가 재직 중입니다.
오리지널 버전의 소스 코드, 데이터 일체를 제공받아 당사에서 다국어화 대응, 타 기종 이식, 디버그까지 총괄하여 진행합니다.
■다국어 마스터 개발
■오리지널 DLC 개발
■오리지널 SKU 기획 등

Localization

아시아 언어(한국어, 번체중문, 간체중문)및 영어 현지화의 여명기부터 축적한 노하우를 살려, 양질의 콘텐츠를 제공한다고 자부합니다. 일부의 번역 및 LQA 단독 의뢰와 같은 부분 위탁 또한 해당 분야의 전문가가 업계 최고 수준의 품질을 약속합니다.
현지화에 관한 지식이나 경험이 적은 개발팀을 위해, 요청에 따라 현지화 마스터 개발에 필요한 기술적 지원 등도 실시합니다.
■다국어 번역 대응
■컬처라이징 제안
■로컬라이징 품질 검수
■로컬라이징 컨설팅 등

QA

대형 콘솔 게임의 플랫폼 회사에서 다년간 규정 테스트에 종사한 전문가가 다수 재직 중입니다. 심사 기준을 숙지한 스태프가 플랫폼 심사와 같은 수준의 테스트 플랜을 실행 및 제안합니다.
또한 한국어와 중국어를 중심으로 게임 지식, 업무 경험이 풍부한 원어민 테스터도 다수 재직 중이며 게임의 세계관을 중시하여 디테일하게 현지화 테스트를 실시합니다.
■플랫폼사 기준의 규정 테스트
■규정 테스트를 위한 컨설팅
■원어민 테스터가 진행하는 LQA 등

Marketing

각 게임 타이틀의 특색을 살리고, 아시아 각국 및 지역 마케팅을 고려해서 오리지널 오프라인 이벤트 혹은 대규모 전시회에 참가합니다. 또한 OOH, Web 미디어 게재 등 폭넓고 개성적인 마케팅 활동을 실시합니다.
오랜 기간 관계를 쌓아 온 미디어와도 커뮤니케이션하며 종합적인 마케팅 커뮤니케이션을 시행합니다.
■현지 스태프 대응
■지역별 PR 플래닝
■지역별 SNS 운영
■커뮤니티 매니지먼트
■이벤트 기획 운영 등

Video production

다년간 콘솔 플랫폼에서 게임 영상 제작을 담당한 팀이 재직 중이며 자사 영상뿐만 아니라 타사의 영상 제작에 관한 의뢰도 다수 수주하고 있습니다.
게임 영상을 이용한 게임 예고편 및 트레일러를 비롯해 다큐멘터리 영상, 실시간 스트리밍 방송(이벤트) 영상 등의 제작과 같이 다수의 실적을 보유하고 있습니다.
콘텐츠의 즐거움을 응축한 역동적인 영상을 통해 매력을 최대한 어필합니다.
■게임 프로모션 트레일러 비디오 제작
■이벤트 등의 기록 영상
■SNS 홍보용 영상 제작 등

Publishing

제품 엔트리 신청부터 제품 출하까지 모든 과정을 총괄하는 퍼블리싱팀이 신속하고 꼼꼼하게 업무를 담당합니다. 트러블 해결을 비롯하여 일반 업무와 다른 이례적인 상황에도 적절하고 조속히 대응합니다.
■아시아권 PKG 도입
■현지의 유력 유통사와 협력
■멀티 플랫폼 대응
■콘텐츠 운영 DLC, 패치 대응
■관련 아이템 판매 루트 개척 등