TAW Thoroughbred Aftercare and Welfare

language

SERVICE

梦想成形,进而迈向世界。

业务概要

以游戏内容为核心,策划、开发、销售及发行数字娱乐内容。

开发
本公司拥有来自历史悠久的软件开发公司以及从初代PlayStation®起便在Sony Interactive Entertainment开发游戏和相关函数库的成员与程序设计师等,提供从原版的源代码和数据交由本公司在内部进行多语言化处理、跨平台移植及除错等一站式服务。
■多语言版本开发
■原创DLC开发
■原创SKU企划 等
本地化
本公司拥有自亚洲语言(繁体中文、简体中文、韩文、英文)在地化业务的黎明期累积至今的丰富经验,以提供高质量的服务为信条。即使只是部分翻译或仅限于语言除错业的委托方式,都能由该领域的专业人员提供家用主机业界最高水平质量的服务。
即使是在地化知识或经验较少的开发团队,我们也能根据需求提供必要的技术支持。
■多语言翻译支持
■文化调整建议
■在地化质量监督
■在地化咨询 等
质量保证
本公司拥有多名长期于家用主机游戏平台公司负责规定测试的专家,他们熟知审核标准,并能提供与平台审查相同的测试计划执行与建议。
此外,本公司还拥有众多以韩文和中文为主,游戏知识丰富、经验丰富的母语测试员,提供重视游戏世界观的细致在地化测试服务。
■基于平台公司标准的规定测试
■针对规定测试提供咨询服务
■由母语测试员进行言语除错作业 等
市场营销
根据每个游戏作品的特色,考虑亚洲各国和地区的市场需求,不仅举办原创的线下活动,还参与大型展会的展示,并广泛进行户外广告、网络媒体广告投放等各有特色的营销活动。
本公司亦可靠着多年来与媒体累积的良好关系,进行综合性的营销联系沟通。
■由当地员工应对
■为各地区量身打造的宣传策略
■管理社交媒体账户
■社区管理
■活动策划与营运 等
视频制作
本公司拥有多年来专注于家用主机游戏平台游戏影像制作的团队,不仅致力于自家视频的制作,也曾接受过许多来自外部的委托。
除了游戏作品的宣传视频和预告片之外,在纪录片、活动直播视频等制作方面有着丰富的成绩。
我们将以能够凝缩内容乐趣的动态影像,将作品的魅力发挥至极限。
■制作游戏宣传视频
■活动等的纪录像片
■制作社群媒体广告用视频 等
出版
本公司的发行团队负责从产品的平台登录申请到最终出货的所有过程,并能迅速处理所有细节。无论是解决突发问题,还是应对与通常业务不同的特殊情况,我们都能灵活应对。
■在亚洲区推出实体版
■与当地有力流通业者交涉
■多平台进度管理
■内容营运、DLC、更新上架事宜
■相关产品销售管道拓展 等