SERVICE

Planning, development, sales, and publishing of digital entertainment content, primarily focused on games.

Development: Our engineering team is comprised of industry pros who have been making games since the launch of the first generation PlayStation® console. This includes programmers who have created key development tools at Sony Interactive Entertainment.
We're your one-stop shop for the entire game publishing process, from handling the original source code and data, to multi-language support, porting to other platforms, and even debugging.
■Multilingual master development
■Original DLC development
■Original SKU planning, etc.

Localization: At CLE, we’re proud to deliver translations and localization quality assurance (LQA) that set the industry standard. Our expertise, particularly in the Chinese, Korean, and English languages, ensures that your project benefits from our years of experience and refined best practices. Whether you need partial services such as specific translation segments or just LQA, our specialists guarantee the highest level of quality in the consumer industry.
For dev teams who might be new to the complexities of localization, we’re here to offer the technical support and guidance necessary to navigate this process successfully.
■Multilingual translation support
■Culturalization proposals
■Localization quality supervision
■Localization consulting, etc.

QA: Our team is composed of seasoned specialists with years of experience in compliance testing for major gaming platforms. These experts know the ins and outs of review standards and can develop and execute test plans that meet the highest platform requirements.
We also boast a diverse group of native testers, particularly proficient in Korean and Chinese, who bring deep gaming knowledge and extensive industry experience. They ensure your game undergoes thorough localization testing, preserving its original essence and immersive experience.
■Compliance testing that meets platform standards
■Expert consulting for compliance testing
■High-quality LQA by native testers, etc.

Marketing: Leveraging the unique features of each game title, we execute a wide range of marketing activities that go beyond live events and exhibitions, tailored to the particular tastes and preferences of players in each target region. This includes OOH advertising and online media campaigns.
We also engage in comprehensive marketing communications, utilizing our long-standing relationships with media.
■Local staff support
■PR strategy formulation for each region
■Area-specific social media management
■Community management
■Event planning and operation, etc.

Video production: Our team has years of experience in creating game videos for consumer platforms. Here at CLE, we don’t just produce videos for our own projects; we often take on requests from our industry partners, as well.
Our portfolio includes game trailers, teasers, documentary videos, and live event broadcasts.
We specialize in creating dynamic videos that showcase a game's excitement and unique appeal.
■Game promotion trailer production
■Event documentation videos
■Video production for social media advertising, etc.

Publishing: Our publishing team manages the entire process in-house—from initial product application to final shipment. This complete control allows us to perform collaborative brainstorming and detailed fine-tuning, and managing everything internally ensures seamless communication and quick, flexible responses to any unexpected challenges that come our way.
■Introducing physical versions into the Asian market
■Negotiating advantageous local distribution
■Multi-platform development
■Content management, including DLC and patch support
■Developing sales channels for related merchandise, etc.